Hauptindex
Szene 29 – 39 Aufgabenindex Szene 47 – 48
 
 
DAS LEBEN DER ANDEREN
 
 
AUFGABEN SZENE 40 - 46
 
ZusammenfassungHauserStellungnahme
Die Kunst in der DDRÜbersetzung


 1.
ZUSAMMENFASSUNG (Paararbeit)
Macht eine Zusammenfassung des Inhalts von Szene 40 - 46.
 2.
HAUSER (Paararbeit)
Hier folgen einige Zitate aus dem Text (S. 41 - 42):

HAUSER: Mein Lieblingsregisseur. Warte doch mal. Warte doch einen kleinen Moment. Ich muss mal mit dir reden. Nein, bitte, erklär mir doch noch einmal genau, wie du in diese Position gekommen bist. Durch Talent, natürlich, aber was hast du sonst gemacht, hm?
HAUSER: Dass du Nichtskönner bei der Stasi bist, (...) das weiß doch jeder!
  1. Charakterisiert Hausers Benehmen in dieser Situation.
  2. Beschreibt Hausers Verhalten zu seiner Umwelt (z. B. Dreyman, Hempf, Schwalber)

 3.

STELLUNGNAHME (Paararbeit)
 
HAUSER: Du bist so ein jämmerlicher Idealist, dass du schon fast ein Bonze bist. Wer hat denn Jerska so kaputtgemacht? Genau solche Leute: Spitzel, Verräter und Anpasser! Irgendwann musst du Position beziehen, sonst bist du kein Mensch. Wenn du je etwas unternehmen willst, dann melde dich bei mir. Ansonsten brauchen wir uns nicht mehr zu sehen.

  1. Hat Hauser recht, wenn er sagt, dass Dreyman fast eine Bonze ist? Begründet eure Auffassung!
  2. Was spricht dafür und was dagegen? Diskutiert dieses und schreibt die Argumente auf.

 4.

DIE KUNST IN DER DDR (Individuelle Arbeit)
 
Schreibe kurz über die Möglichkeiten der Kunst in der ehemaligen DDR, so wie es in diesen Szenen zum Ausdruck kommt. (Als Word-Datei herunterladen.)
 
5.
ÜBERSETZUNG (Individuelle Arbeit)
 
Dreymans fødselsdagsfest er i fuld gang, men en af gæsterne, Albert Jerska, sidder alene og læser i en bog af forfatteren Bertolt Brecht. Pludselig ser Dreyman, at journalisten Hauser taler overdrevent venligt med Schwalber, der har overtaget instruktørarbejdet fra Jerska og instrueret Dreymans stykke.
Hauser er dybt ironisk og meget provokerende over for Schwalber, hvilket han ikke på nogen måde prøver at skjule. Dreyman forsøger at redde situationen, men det kommer til en konfrontation mellem dem, og Hauser forlader Dreyman efter at have kritiseret ham for at være en ynkelig idealist. Efter festen slapper Christa- Maria og Dreyman af, og da han sætter sig på sofaen, opdager han gaven fra Jerska, partituret med titlen: „Sonate vom guten Menschen“.

Nach oben