|
Nylig hjemvendt fra Travemünde får Tony
og hendes far en alvorlig samtale om Tonys fremtid. Ved
den lejlighed forklarer faderen hende, at hun er en Buddenbrook,
og derfor må et fornuftigt økonomisk ægteskab
være det rette for hende, idet kærligheden ikke er
det vigtigste.
Efter forældrenes opfattelse skylder hun dem lydighed,
og resultatet bliver da også, at hun indvilliger i at gifte
sig med Grünlich. Agent Grünlich og konsul Jean Buddenbrook
enes om medgiftens størrelse, og der afholdes bryllup.
På konsulindens spørgsmål til sin mand, om
han tror, at Tony er lykkelig, svarer han, at hun er tilfreds
med sig selv, og at det er den mest solide lykke, man kan opleve.
|