|
SEITE 70 |
|
unfähig |
nicht imstande |
|
zugerichtet |
verletzt |
|
sich übergeben* (hier) |
sich erbrechen |
|
antreiben* (hier) |
auffordern weiterzugehen |
|
wie die Lämmer zur Schlachtbank |
in ihr Unglück |
|
Nach
oben |
|
SEITE 71 |
|
besonnen |
beherrscht |
|
im Griff haben* |
kontrollieren |
|
Amis pl |
die Amerikaner, die in Bayern die Deutschen besiegten |
|
einkesseln |
umringen |
|
Schmarren m (bayr) |
Quatsch |
|
damals unterm Adolf |
während der Nazizeit (Adolf = Adolf Hitler) |
|
den Bach runter |
alles ist verloren |
|
Nach
oben |
|
SEITE 72 |
|
erwischen |
fangen |
|
Walch |
eine kleine Stadt in Bayern in der Nähe der Donau |
|
zerlumpt |
in zerrissenen Kleidern |
|
hinmetzeln |
brutal töten |
|
Nach
oben |
|
SEITE 73 |
|
Schächer m - |
Räuber, der mit Jesus zusammen gekreuzigt wurde |
|
Erbarmen |
Mitleid |
|
beseligen |
heilig sprechen |
|
Verwandte pl |
Familie |
|
Wohltäter m |
jemand, der Gutes tut |
|
Fegefeuer n |
das läuternde reinigende Feuer vor Himmel oder Hölle |
|
verschonen |
sparen |
|
verzeihen* |
vergeben |
|
Verlangen |
Sehnsucht |
|
befriedigen |
jemandem das geben, was er braucht |
|
Nach
oben |
|
SEITE 74 |
|
in gedämpftes Licht getaucht |
nicht hell und nicht dunkel |
|
hauchdünn |
sehr dünn |
|
Schub m ¨e (süddeutsch) |
Schublade |
|
Steg m |
Brücke |
|
wallendes Gewand |
loses Kleid |
|
Gipfel m - |
der höchste Punkt |
|
Grundierung f -en |
die Farbe unter dem Bild |
|
Nachtkästchen n - (süddeutsch) |
Nachttisch |
|
Sterbekreuz n -e (kath) |
Kruzifix, das aufgestellt wird, wenn jemand gestorben ist |
|
Blässe f |
bleich sein |
|
Zopf m ¨e |
Haar, das geflochten ist |
|
Nach
oben |
|
SEITE 75 |
|
Gestalt f -en |
Körper |
|
Kehle f -n |
Hals |
|
Brechreiz m -e |
der Drang sich zu erbrechen |
|
Angel f -n |
der Beschlag, an dem die Tür festhängt |
|
waidwund |
schwer verletzt, wie ein angeschossenes Tier |
|
Nach
oben |