|
SEITE 76 |
|
Grauen n - |
Schrecken |
|
hier heraußen (hier) |
draußen |
|
Tratsch und Ratsch |
Gerede, Klatsch |
|
Eigenbrötler m - |
jemand, der nicht gern mit anderen zusammen ist |
|
Feld n (hier) |
Krieg |
|
Nach
oben |
|
SEITE 77 |
|
bewirtschaften |
betreiben |
|
schuften |
hart arbeiten |
|
verwarnen |
jemandem eine Warnung geben |
|
anzeigen |
bei den Behörden melden |
|
sich unterkriegen lassen* |
aufgeben |
|
das arme Ding (hier) |
das arme Mädchen |
|
jemandem nachsteigen* |
jemanden verfolgen, sexuell belästigen |
|
belästigen |
zu nahe kommen |
|
Nach
oben |
|
SEITE 78 |
|
Geißel f -n |
Peitsche |
|
Striemen pl |
Streifen |
|
drangsalieren |
schikanieren |
|
die Seinigen |
seine Familie |
|
vertuschen |
verheimlichen |
|
entbehren |
übrig haben |
|
mehr schlecht als recht |
nicht besonders gut |
|
der Amelie ihr Bruder (bayr) |
Amelies Bruder |
|
Nach
oben |
|
SEITE 79 |
|
Peiniger m - |
Quäler |
|
hinter vorgehaltener Hand |
heimlich |
|
Dreck am Stecken haben* |
etwas getan haben, das nicht in Ordnung ist |
|
Nach
oben |
|
SEITE 80 |
|
außer Rand und Band |
außer Kontrolle |
|
alle sinds |
alle sind |
|
alle habens |
alle haben sie |
|
umgehend |
sofort |
|
Anwesen n - (hier) |
Hof |
|
wähnte nicht erforderlich |
glaubte nicht, dass es nötig war |
|
schauerlich |
grausam |
|
Behörde f -n |
Verwaltung |
|
Unterlagen pl |
Dokumente |
|
Amtsvorgänger m - (hier) |
die Person, die vorher Bürgermeister war |
|
beschlagnahmen |
in Besitz nehmen |
|
Quartier beziehen* |
einziehen |
|
Nach
oben |
|
SEITE 81 |
|
wie die Vandalen hausen |
sich wie Wilde benehmen |
|
abscheulich |
grausam |
|
Nach
oben |
|
SEITE 82 |
|
bergauf |
besser |
|
latent |
verborgen |
|
die Angst/Gefahr ist gebannt |
die Angst Gefahr ist vorbei |
|
Pariser Verträge |
1955 wird die Bundesrepublik Deutschland Mitglied der Nato |
|
Gegenpol m -e |
Gegengewicht, Ausgleich |
|
einwandfrei |
sauber, korrekt |
|
den Kopf hinhalten* |
das Leben riskieren |
|
fraternisieren |
sich mit dem Feind gut verstehen |
|
anschwärzen |
beschuldigen |
|
labil |
das Gegenteil von stabil |
|
befremdlich |
merkwürdig |
|
verabscheuungswürdig |
scheußlich |
|
Nach
oben |