ÜBERSETZUNG
SZENE 51 - 60
Oversæt teksten til tysk
Sophie bliver ført til „Justizpalast“, hvor
Christoph Probst og Hans venter. Christoph har det dårligt,
og man kan se på ham, at han er meget nervøs og
frygter for sit liv.
Freisler leder afhøringen. Ingen andre i salen –
hverken forsvarer eller anklager – stiller spørgsmål
til de anklagede. Freislers tone og ordvalg over for de anklagede
er grov, og det rammer især Christoph Probst, som både
tilstår og forsvarer sin handling. Freisler har store problemer
med Hans og Sophie, fordi de ikke er bange for ham og fordi de
har gode argumenter på hånden, som gør indtryk
på publikum. Der bliver tavshed og flere kigger ned i gulvet.
Ved de afsluttende bemærkninger forsøger Hans
at redde Christoph Probst, fordi han har en familie. Sophie forudsiger,
at folk som Freisler snart vil befinde sig i samme situation,
som hun, Hans og Christoph gør.