ÜBERSETZUNG
SZENE 1 - 10
Oversæt teksten til tysk
Filmen starter med en scene, hvor Sophie og Gisela hører
en sang af Billie Holliday. Sangen hører de på en
fjendtlig sender. De synger med på sangen, men de kan ikke
huske hele teksten. Sophie ser på sit ur. Klokken er mange,
og hun er nødt til at gå. Inden Gisela og Sophie
skilles aftaler de at møde næste dag kl. 12 i "Den
engelske Have".
Sophie går hen til et atelier, hvor hendes bror Hans,
Willi og Shurik er i gang med at trykke og udsende flyveblade
til adresser i München. Sophie har 200 konvolutter med i
sin taske. Da de er færdige, er der en rest af flyveblade.
Dem vil Hans uddele på universitetet dagen efter, men især
Willi protesterer, fordi han synes, at det er for risikabelt.
Hans insisterer på det og det ender med, at Sophie bærer
de resterende flyveblade hjem til deres lejlighed i en kuffert.