ÜBERSETZUNG
SZENE 71 - 76
Oversæt teksten til tysk
Den kvindelige vagt fører til Sophies overraskelse
hende ind i et rum, hvor Hans og Christoph venter. Hun er venlig,
men nervøs og kigger sig om hele tiden. Vagten giver dem
en cigaret og forlader værelset, så de tre dødsdømte
kan være alene og tage afsked med hinanden.
Under afskeden siger de ikke meget til hinanden. De omfavner
hinanden og deres blikke fortæller alt. De fortryder intet
og er afklarede, ranke og ser deres skæbne i møde.
Sophie bliver som den første ført bort af to
af bøddelens hjælpere. I henrettelsesværelset
møder Sophie Weyersberg, der fortæller, at retfærdigheden
skal ske fyldest og at dommen skal eksekveres. Sophie bliver
uden at gøre modstand anbragt i guillotinen. Man hører
ved alle tre dødsdømte lyden af guillotinen, hvorefter
billedet bliver sort.
Afslutningsvis beretter filmen om dommene over modstandsgruppens
medlemmer og udbredelsen af det sjette flyveblad.