KURZUM

 

JUGEND

 

Klaus Harpprecht „Achter Mai 1945“

 

Aufgaben zur Sprache

OPGAVER - løses individuelt med efterfølgende gennemgang i klassen.

1.

FIND 5 GRAMMATISKE FEJL i den følgende tyske tekst Der Erzählers Geburtstag lag drei Wochen zurück. Er wusste nicht, ob der liebe Gott ihn noch einen geben würde. An diesem Tag, Ende April, werden die Deutschen von den Amis gejagt. Auf dieser Jagd gibt irgendein amerikanischer Soldat der Erzähler ein Schlag gegen die Schulter. Er bekommt furchtbare Angst und musste kotzen, als ein Unteroffizier ihn Schnaps aus einer Feldflasche gab.

2.

OVERSÆT TIL TYSK SS-officerer havde givet fortællerens trup en befaling. Den skulle kæmpe endnu engang. Selv var officererne flygtet for længst. Kommandoen havde de givet til en eller anden kaptajn. Pludselig får fortællerens kammerat et skud i hovedet. Det giver fortælleren et chok, og han skyder vildt omkring sig.