DEUTSCHSTUNDE

 

PRÆPOSITION (forholdsord)

 

– der styrer dativ

 
(Jf. afsnit 5.2 og øvelse 5.2.1 – 5.2.2 i »Deutschstunde«)

---

 

Præpositioner, der styrer dativ:

Tysk	Dansk
aus	ud af, af, fra
bei	ved, hos
mit	med
nach	efter, til, ifølge
seit	siden, fra, i
von	af, fra, om
zu	til

Eksempler:

– der Junge ging aus dem Haus

– Gisela wohnte bei ihrer Großmutter

– er ist mit dem Zug gekommen

– nach dem Abitur wurde sie Lehrerin

– Peter wohnt seit einem Jahr hier

– das Fahrrad hat sie von ihrem Vater bekommen

– wir fuhren mit einem Taxi zum Bahnhof

 

Når [nach] har betydningen ›ifølge‹, kan præpositionen også stå efter styrelsen:

– meiner Meinung nach

En række andre præpositioner styrer også dativ, men disse forekommer ikke så ofte som de, der er nævnt ovenfor. Det drejer sig bl.a. om:

Tysk	Dansk
außer	ud over, foruden
binnen	inden
dank	takket være
entgegen	imod, i møde
entlang	langs med
gegenüber	over for
gemäß	ifølge
laut	ifølge
samt	tillige med, samt