Das Modegeschäft (Das Bild auf dem Umschlag des Buches)
I 1913 malede August Macke et billede som han kaldte »Modeforretningen«. Forretningen ligger i en arkade, det var dengang et nyt storbyfænomen1. Arkaden var en anderledes2 måde at udstille varer på, og i arkaden kunne man også være kunde på en helt ny måde. Uden egentlig at behøve at købe noget kan man tilbringe3 mange timer i arkaden, idet man går rundt og orienterer sig om de nyeste modetendenser. Samtidig kan man spejle sig i4 de andres blikke. Man kan sætte sig på5 en café og betragte og vurdere de forbipasserende6. Hvem har en god smag, hvem har7 sidste års mode på, og hvem demonstrerer originalitet uden at falde igennem?
På billedet ser vi to elegante damer. Den ene ser på8 kjoler, den anden overvejer hvilken hat hun skal vælge. Det er ikke uden betydning, for deres valg af påklædning sender signaler om stil og identitet. Ganske praktisk kan de spejle sig i de store glasruder9 og diskret kontrollere om hatten sidder rigtigt.
1 storbyfænomen Großstadtphänomen n -e
2 anderledes andersartig
3 tilbringe verbringen*
4 spejle sig i noget sich in etwas(D)spiegeln
5 på (her) in
6 forbipasserende Passant m -en -en
7 have på tragen*
8 se på noget sich(D) etwas ansehen*
9 glasrude Glasscheibe f -n