GOOD BYE, LENIN!

 

ÜBERSETZUNG INS DEUTSCHE

 

Filmens handling • Filmens univers

1. FILMENS HANDLING

Oktober 1989 var et dårligt tidspunkt at gå i koma, men netop det sker for Alex' mor - en præmiesocialist af den gamle skole. Da hun vågner af komaen 8 måneder senere, får Alex store problemer. Lægen fortæller Alex og søsteren Ariane, at deres mors hjerte er så svagt, at enhver unødig ophidselse kan tage livet af hende.

Kan man tænke sig noget mere chokerende end Berlin-murens fald og kapitalismens triumf over hendes elskede DDR? For at redde sin mor indretter Alex derfor moderens lejlighed til et DDR-reservat og luller hende ind i den tro, at alt er ved det gamle. Men det, der begynder som en lille, hvid løgn, kræver efterhånden mere og mere af Alex, for hans mor får det bedre dag for dag.

Nach oben

2. FILMENS UNIVERS

På rørende og humoristisk vis fortæller Wolfgang Becker historien om en hengiven søns forsøg på at flytte bjerge for at fastholde sin mors illusion om kommunismens og Lenins sejr. Men som i alle gode komedier er der også en god portion alvor i den charmerende og kærligt ironiske kommentar til Tysklands genforening.

›Good Bye, Lenin!‹ er blevet Tysklands største filmsucces siden Tom Tykwers ›Lola rennt‹. ›Good Bye, Lenin!‹ vandt Marlene Dietrich-prisen for bedste europæiske film på Berlin Film Festival 2003. Herudover fik filmen ni nationale filmpriser og er nu nomineret til en Oscar for bedste udenlandske film. I Tyskland blev ›Good Bye, Lenin!‹ på rekordtid set af mere end 4 millioner, og den er vel også skyld i et eksplosivt salg af østtyske syltede agurker!

Nach oben