|
|
-
- Geht´s weiter?
-
- Herbert Grönemeyer
»Selbstmitleid« – Station 1
-
- Übersetzungen
|
1. |
Übersetzung ins Dänische |
|
|
- Übersetzt Grönemeyers Lied ins Dänische. Achtet
darauf, dass ihr die Metapher sinnvoll übersetzt.
|
|
|
|
2. |
Übersetzung ins Deutsche |
|
|
- Hvis han ikke var et nul, ville han være min ven
- Hvis de kunne, ville de køre ham hjem
- Havde han ikke været et nul, havde de inviteret ham
|
|
|
|
|
|
|
|