|
Vi møder fire børn fra to førende købmandsfamilier
fra det højere borgerskab i Lübeck: familien Buddenbrook
og familien Hagenström. Allerede som børn har de
et ønske om at udfordre hinanden, her ved at køre
om kap til Trave. Denne holdning over for hinanden vil de
have i resten af deres liv, således som det senere vil
vise sig.
Under køreturen, som foregår i huj og hast,
rammer de uheldigvis en anden vogn, hvis ladning af lertøj
fuldstændig ødelægges .
Børnene stikker af og gemmer sig for de politibetjente,
der prøver at få fat i dem. Tony Buddenbrook
og Hermann Hagenstrøm gemmer sig sammen, og her har
Hermann held med at stjæle et kys fra Tony.
|