På de næste sider kan du orientere dig lidt
om Friedrich Christian Delius´ “Der Spaziergang von
Rostock nach Syrakus” - und was dazu gehört. Ud over
en lille introduktion til bogen sender vi dig en kopi af Friedrich
Christian Delius´ brev til de danske elever (og lærere),
der begiver sig ud på en oplevelsesrejse, der strækker
sig fra Rostock til Syrakus “Der Spaziergang von Rostock
nach Syrakus” - und was dazu gehört samler årene
tematisk i et undervisningsforløb, der spænder over
mere end 200 år. “Der Spaziergang von Rostock nach
Syrakus” - und was dazu gehört har samlet ældre
og nyere litteratur, gamle, nye og aktuelle temaer, forskellige
genrer, og relevante opgaver, der binder den mundtlige og skriftlige
side af undervisningen sammen i én bog. I hver bog har
vi lagt en cd-audio, hvor Friedrich Christian Delius selv læser
op fra sit værk og hvor hovedpersonen bag hovedpersonen
fortæller om sine oplevelser. Nu kan eleverne også
hjemme opleve og arbejde med det talte sprog!
Vi ønsker dig med Delius´ ord “ ein gutes, vergnügliches
und nicht allzu anstrengendes Lese-Abenteuer.”
“In der Mitte seines Lebens, im Sommer 1981, beschließt
der Kellner Paul Gompitz aus Rostock, nach Syrakus auf der Insel
Sizilien zu reisen. Der Weg nach Italien ist versperrt durch die
höchste und ärgerlichste Grenze der Welt, und Gompitz
ahnt noch keine List, sie zu durchbrechen ...”
Sådan begynder Friedrich Christian Delius´ bog “Der
Spaziergang von Rostock nach Syrakus”. Den handler om Klaus
Müller (i bogen kaldet Paul Gompitz), som i 1988 rejser fra
DDR til Italien - og hjem igen!
Ideen har han fået fra J. G. Seumes bog “Spaziergang
nach Syrakus im Jahre 1802”.
Denne udgave indholder ud over selve fortællingen også
en præsentation af tyskernes Italien-Sehnsucht, et uddrag
af Seumes bog samt tekster om tysk-tysk historie. Der er også
en række kommenteringsopgaver og oversættelser.
I hver bog ligger desuden en audio-CD med oplæsning af forfatteren
og et interview med Klaus Müller.
Auszug aus "Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus" - und was dazu gehört. Brief an die Schülerinnen und Schüler in Dänemark, ...