d. Übersetzung

Historien foregår i Sydtyskland i dag. Hovedpersonen er den unge Jeannie, der kommer fra USA. Hun er au pair pige hos en tysk familie, der består af en far, Robert, en mor, Charlotte, og en lille datter. Efter en tid i München flytter familien på landet for at holde ferie i den dejlige natur og de smukke omgivelser.

Novellen består af to dele. På den ene side har vi Jeannies breve til en veninde hjemmefra og på den anden side følger vi Charlottes tanker. De to kvinder kommer fra to forskellige kulturer og kan i begyndelsen ikke acceptere hinanden. Da Robert pudselig en dag forlader Charlotte, ændrer hendes liv sig. Charlotte bliver mere åben og sårbar og Jeannie får medlidenhed med hende. Nu kan de to kvinder tale sammen på en ny måde.