|
SEITE 97 |
|
Anteilnahme f |
Aufmerksamkeit |
|
Einöde f |
einsamer Ort |
|
quälend |
schmerzlich |
|
Fragen aufwerfen* |
Fragen aufkommen lassen |
|
ruchlos |
ohne Skrupel |
|
vermuten lassen* |
andeuten |
|
laut Stellungnahme der Polizei |
wie die Polizei sagt |
|
ermittelnder Beamter |
der Polizist, der die Ermittlung leitet |
|
vor Ort (hier) |
hiesig |
|
Angabe f -n |
Information |
|
bestätigen |
sagen, dass etwas richtig ist |
|
Nach
oben |
|
SEITE 98 |
|
Würgespur f -en |
Spur am Hals, dass sie gewürgt wurde |
|
nicht unvermögend |
reich |
|
durchwühlen |
nachschauen, ob man etwas Wertvolles findet |
|
Täter m - |
Verbrecher |
|
Nach
oben |
|
SEITE 99 |
Pfarrköchin f -nen
|
Haushälterin für den Pfarrer der ja nicht heiraten
darf |
|
Sippschaft f -en |
Familie (negativer Ausdruck) |
|
Hochwürden n |
Ansprache für katholische Geistliche |
|
die Trud |
Fabelwesen |
|
der ewige Verderber, der Höllenfürst |
Teufel |
|
verschluckt |
aufgenommen |
|
Gesindel n |
die Menschen auf dem Hof (negativer Ausdruck) |
|
Beelzebub m |
Teufel |
|
Vagant m |
Hausierer |
|
Lumpenpack n |
schlechte Menschen |
|
Nach
oben |
|
SEITE 100 |
dass ich net lach (bayr)
|
ich glaube nicht, was du sagst dass ich nicht lache |
|
Legion f -en |
die Fremdenlegion in Frankreich |
|
mit an Brief (bayr) |
mit einem Brief |
|
Spende f -n |
Geldsumme, die man aus Wohltätigkeit schenkt |
|
zur Nase stehen* |
zu einem passen, gleichwertig sein |
|
Depp m -en |
Idiot |
|
Hurerei f |
Promiskuität |
|
Nach
oben |
|
SEITE 101 |
|
geschachert |
gehandelt z.B. auf dem Schwarzmarkt |
|
Hundertprozentige(r) adj |
überzeugter Nazi |
|
"Finster und Siegstmined" (bayr) |
in der Dunkelheit (siegstmined = siehst mich nicht) |
|
die schwarzen Leit |
übernatürliche Wesen |
|
Nach
oben |