|
SEITE 91 |
|
in der Lage sein* |
im Stande sein |
|
beim Anblick |
wenn er es sieht |
|
unerträglich |
nicht zum Aushalten |
|
an seiner Statt |
an seiner Stelle |
|
siechen (hier) |
langsam sterben |
|
sich bei einer Sache ertappen |
entdecken |
|
sich etwas herbeisehnen |
etwas wünschen |
|
etwas leid sein* |
etwas nicht aushalten können |
|
Nach
oben |
|
SEITE 92 |
|
Enge f |
Begrenztheit |
|
Scham f |
Schuld, Peinlichkeit |
|
sich jemandem hingeben* |
sexuell zur Verfügung stehen |
|
Odem m |
Atem, Geruch |
|
lüstern |
sexuell erregt |
|
anstößig |
unmoralisch |
|
Zweckbündnis n -se |
aus sachlichen Gründen eingegangene Gemeinschaft |
|
Wollust f |
sexuelles Verlangen |
|
allmählich |
nach einiger Zeit |
|
unverhohlen |
deutlich |
|
Nach
oben |
|
SEITE 93 |
|
Seil n -e |
Schnur |
|
ständig |
die ganze Zeit |
|
Nach
oben |
|
SEITE 94 |
|
Kramerin f -nen |
Kauffrau |
|
Gegend f -en |
die nähere Umgebung |
|
Dult f |
Kirchenfest, Dorffest |
|
gaffen |
neugierig schauen |
|
anschließend |
dann |
|
an Josephi |
der 19. März - Daten haben ursprünglich ihren eigenen
Namen |
|
Nach
oben |
|
SEITE 95 |
|
zuverlässig |
hart und stabil arbeitend |
|
Stellung f -en |
Arbeitsstelle, Beschäftigung |
|
sich so behelfen* |
ohne extra Hilfe auskommen |
|
angemeldet |
bei den Behörden gemeldet |
|
das Mundwerk geht |
es wird geredet, getratscht |
|
Nach
oben |
|
SEITE 96 |
|
zwei linke Hände haben* |
ungeschickt sein |
|
Sonderling |
spezielle Person |
|
ein bisserl (bayr) |
ein bisschen |
|
ausbezahlen |
jemandem Geld geben, um ihn loszuwerden |
|
Nach
oben |