Tannöd er en debutroman. Den 1962 fødte Andrea
Maria Schenkel har altid skrevet, så længe hun kan
huske tilbage. Men at vise resultaterne frem har været
en anden sag. Selvtilliden manglede, siden hun i skolen gang
på gang fik at vide, at hun ikke var god til tysk. Hun
har problemer med retskrivningen, og det betød i 70-ernes
skoletid i Bayern, at hun ikke kunne tage en studentereksamen.
Hun blev postbetjent og senere medhjælpende hustru i ægtemandens
lægepraksis. Skriverierne fandt sted i enerummet, som hobby.
Men med Tannöd havde hun fundet stoffet, som hun skulle
vise frem. Historien som sådan er velkendt i Bayern, en
myte, en fælles erindring. Hun læste journalisten
Peter Leuschners bøger om de faktuelle forhold omkring
denne mordsag fra 1922 og blev inspireret. Også Peter Leuschner
havde forsøgt at komme bagom hemmeligheden ved at digte
lidt, ved at udsmykke kildematerialet og give de afhørte
personer mere personlighed og karakter. Han har fx skildret,
hvordan montøren på sit job hos familien Gruber
(sådan hedder familien der blev slået ihjel i Hinterkaifeck,
et lille flækken i det sydvestlige Oberbayern, langt fra
Oberpfalz) undervejs skulle kravle ned i et hul for at lede efter
en møtrik, og hvordan han fornemmede, at der var en anden
person, en skygge tilstede.
Dette og andre detaljer fra Tannöd blev kernen i en retssag,
hvor Peter Leuschner beskyldte Andrea Maria Schenkel for at skrive
af. Mere om det lidt senere.
Først skulle Tannöd på markedet. Andrea Maria
Schenkel sendte sit manuskript til adskillige forlag, store og
små. Afslag var der nok af. Nogen gange med en begrundelse,
andre gange uden at manuskriptet var blevet læst. I interviewet
i bogen siger hun selv, hvor frustrerende det var, hvor magtesløs
man føler sig som ukendt forfatter. Men hun gav ikke op.
Hun sendte manuskriptet også til det lille forlag "Edition
Nautilus" i Hamborg, som udgiver en række "smalle"
kvalitetsbøger med et forholdsvis begrænset oplæg.
Efter et godt samarbejde med en af forlagets lektorer udkom romanen
Tannöd i januar 2006 - i et oplæg på 3.000 eksemplarer.
Andrea Maria Schenkel takker i selve bogen Peter Leuschner for
inspiration, og hun sender straks et eksemplar til ham. I første
omgang hører hun dog ikke fra ham.
Bogen sælger ikke særlig godt i de første
måneder efter udgivelsen. Men den bliver læst, og
en række fremtrædende kritikere "opdager"
krimien, der får sine første anerkendelser.
Gennembruddet kommer med en meget rosende omtale i litteraturprogrammet
"Lesen!" i januar 2007, lige efter bogen modtog "Deutscher
Krimi Preis 2007". Studieværten og forfatteren Elke
Heidenreich anbefaler den varmt. Ugemagasinet Der Spiegel bringer
derefter en længere reportage om Tannöd og Andrea
Maria Schenkel, og nu går der for alvor salg i den. Tannöd
topper Spiegel-bestsellerlisten i mange måneder, succesen
er hjemme!
Så husker Peter Leuschner, at han har fået tilsendt
en bog af forfatteren. Han læser den og opdager, at Andrea
Maria Schenkel har brugt nogle detaljer fra hans tykke tætskrevne
bog på 280 sider. Hun har skrevet af!
Han klager. Fru Schenkel skal betale ham 550.000 Euro, og bogen
Tannöd skal tages af markedet.
Landsretten i München behandler klagen og afviser den den
21.5. 2008. Andrea Maria Schenkel har rettens ord for, at hendes
krimi Tannöd ikke er et plagiat.
Men døm selv. Vi har købt rettigheden til at bringe
et kapitel fra hans bog Der Mordfall Hinterkaifeck.
For yderligere informationer om succeshistorien Tannöd og
retssagen mod forfatteren kan man bruge følgende links:
Wikipedia om Tannöd
Internetudgaven
af Süddeutsche Zeitung om retssagen ved Landesgericht München
Literaturpreis
Deutscher
Krimi Preis
Friedrich
Glauser Preis
Nach
oben