Author: Erik Wikkelsø

Oversættelse (ca. 150 ord)

UTROSKAB FØRTE TIL TERRORISME

Sandheden om kærlighed er en af dem, vi aldrig finder. For nogle mennesker lykkes det at danne par, mens andre forliser de stærkeste og bedste følelser, som et menneske kan opleve, og ender i adskillelse. Hvorfor det forholder sig sådan, er et af de mysterier, som man kan lave film om. 
Hvis man tror, at man ved at gå op ad den røde løber til Berlinalen oplever den store kærlighed, tager man fejl. 
Den røde farve skal snarere tages som en advarsel om, at vi kan snuble i kærligheden. 
Den kulminerede for min del med Andres Veiels alt andet end sensationslystne forspil til historien om terroristerne, der som Rote Armee Fraktion blev det tyske samfunds hovedfjender.
Filmen »Hvis ikke os, hvem så« fortæller i et roligt tempo og med en dybere psykologi end thrilleren »Baader Meinhof komplekset« fra 2008 om terrorcellens rødder og baggrund.