Hier ist meine Heimat

Deutsch-türkisches Leben

 

INDEX

 

Iris Alanyali »Mir ist heute so türkisch zumute«

 

Richtig oder falsch? • Mit dem Text arbeiten

Eine Personencharakteristik von Iris

---

1.	Richtig oder falsch?
	Diskutiert in Zweiergruppen die folgenden Aussagen:   Richtig Falsch ? Iris sagt am Anfang, dass sie immer deutscher wird.       Iris sagt, dass sie eine gewöhnliche Deutschtürkin ist.   Iris hat viele Geschwister.   Ihre Eltern sprechen gut Deutsch.   Iris hört oft türkenfeindliche Sprüche.   Iris fühlt nicht, dass sie in zwei Welten lebt.   Viele Deutschtürken sehen die Türkei als ein Ferienland.   Die türkische Verwandtschaft behandelt Iris und ihre Familie als Fremde.   Als Iris älter geworden ist, hat sie angefangen, sich mit ihren Wurzeln zu beschäftigen.   Iris identifiziert sich mit vielen von den Deutschtürken in Deutschland.   Iris sieht sich selbst als bewusste Türkin.   Iris sucht sich das Beste aus zwei Kulturen aus.   Die Kombination aus deutscher Heimat und türkischer Verwandtschaft ist für Iris ein Problem.   Drucke die Seite aus, bevor du weitergehst.
	Nach oben
2.	Mit dem Text arbeiten
	Iris betont am Ende des Artikels, dass sie nicht zwischen den Stühlen sitzt, sondern in einem breiten deutschen Sofa mit orientalischen Kissen. Sie will uns jetzt eine Geschichte von einer komplizierten Dreiecksbeziehung erzählen. Von welcher Dreiecksbeziehung ist hier die Rede?
	Sucht im Text außerdem nach Informationen zu diesen Themen und macht dazu Notizen: Warum ist Iris eine ungewöhnliche Deutschtürkin?   Wie ist ihr Verhältnis zu der Türkei?  Warum behandelt Iris' türkische Verwandtschaft sie wie ein deutsches Elektrogerät?  Wie und von wem ist sie zur Türkin gemacht worden?  Wie sieht Iris sich selbst?  Drucke die Seite aus, bevor du weitergehst.
	Nach oben
3.	Eine Personencharakteristik von Iris machen
	Findet Synonyme und Antonyme zu den Adjektiven. Übersetzt auch die Wörter.
	Adjektiv  Synomym Antonym Dänische Übersetzung modern zielbewusst  neugierig  unsicher  humorvoll  verwirrt  selbstbewusst  privilegiert  anständig ironisch  Drucke die Seite aus, bevor du weitergehst.
	Überlegt jetzt, welche von diesen Adjektiven Iris charakterisieren. Formuliert dann ganze Sätze mit Ausgangspunkt in den gewählten Adjektiven. Verwendet dabei die folgenden Redewendungen: Meiner Meinung nach ist Iris…., weil …. Meiner Ansicht nach ist Iris…, weil…. Ich finde/denke/meine, dass Iris… ist, weil……
	Nach oben