Die Welt, in der wir leben...

 

Karen Duve

aus »Taxi«

 

Textfragen • Kreative Aufgaben • Bildanalyse • Modernität • Übersetzung • Links

---

1. TEXTFRAGEN

1. Erzähle über die Fahrt mit dem Fahrgast, der vor dem kleinen Bordell aufgesammelt wird.
2. Wie reagiert die Taxifahrerin auf das Rauchen im Taxi?
3. Welche Haltung hat wohl die Taxifahrerin zum Fahrgast?
4. Wie erwidert die Taxifahrerin auf die Fragen, was ihren Beruf betrifft?
5. Warum wundert sich die Taxifahrerin nicht, dass der Fahrgast in eine dunkle Einfahrt zeigt, die zu einer Viehweide führt?
6. Wie reagiert die Taxifahrerin auf das Geld, das der Fahrgast ihr anbietet?
7. Wie fühlt sich die Taxifahrerin, nachdem sie den Fahrgast aus dem Wagen geschmissen hat und in die Stadt zurückrast?
8. Was erzählt die Taxifahrerin den Kollegen über den Fahrgast?
9. Und was versäumt sie zu erzählen?
10. Was diskutieren die Taxifahrer demnach?
11. Was erfährt man als Leser über die Lebenshaltungen zu der Taxifahrer und ihre Beziehung zu Geld?
12. Erzähle über das Pilotenspiel und die Haltungen dazu.
13. Beschreibe Udo-Dreidobbelsieben.

Nach oben

---

 

2. KREATIVE AUFGABEN
Paararbeit mit anschließender Klassendiskussion.

1. Erfindet zwei bis drei unterschiedliche Typen von Fahrgästen und führt zwei bis Dialoge mit Ihnen.
2. Erzählt in der Gruppe der Taxifahrer über einen sympathischen und unsympathischen Fahrgast und erklärt, was ihn sympathisch beziehungsweise unsympathisch macht.

Nach oben

---

3. BILDANALYSE

1. Analysiere und interpretiere das Bild »Amor. Lichtspiele« von Georg Grosz (Motive, Farben, Ort, Vorder- und Hintergrund, Maltechnik, Perspektiven, Personen, Stimmung, etc.)
2. Erzähle über Georg Grosz' Leben und Werke.
3. Verbinde das Bild mit dem Text und erzähle über Ähnlichkeiten und Unterschiede

Nach oben

---

4. MODERNITÄT

1. Überlegt euch, was der Text über die Beziehungen moderner Menschen aussagt und kommentiert, wie moderne Menschen miteinander umgehen und leben, so wie es der Text darstellt.
2. Diskutiert auf Grund des Textes die Hoffnungen, Träume und Ängste moderner Großstadtmenschen in der Modernität.

Nach oben

---

5. ÜBERSETZUNG
Übersetzte den Text ins Deutsche.

 

I Karen Duves roman "Taxi" følger vi en kvindelig taxichauffør, Natascha, på hendes ture med kunder rundt i Hamborg. Hun møder mange forskellige mennesker. I teksten fortæller hun om mødet med en passager, som stiger ind i taxien uden for et bordel. Passageren er tynd og virker asocial. Han tænder en cigaret i bilen, efter at han har spurgt, om det forstyrrer hende, hvis han ryger, men han afventer ikke et svar. Han giver Natascha 40 mark, inden hun har nået at slå taxameteret til og siger, at han skal til Rahlstedt. Samtidig kommenterer han med foragt luderne og synes, at de er hæslige og ligner et rengøringshold.
Passageren spørger, om det ikke er farligt for en kvinde at køre taxi. Selvom man i Tyskland for det meste tiltaler fremmede mennesker med De, dutter passageren som de fleste andre også Natascha. Han vil også vide, hvad hun tjener og til sidst ender det med, at han tilbyder hende 500 mark, hvis han må røre hendes knæ. Det viser sig dog, at han ikke kun har tænkt sig at stryge hende over knæet, og situationen ender med, at passageren bliver smidt ud af taxien, som hastigt kører bort.

Nach oben

 

---

6. LINKS

1. Rahlstedt
2. Göttingen
3. Der Friedhof Ohlsdorf
4. Poppertolle

Nach oben