|
|
-
- Die Welt, in der
wir leben...
-
- Peter Stamm
- »Der Befund«
-
Textfragen • Modernität • Kreative Aufgaben • Bildanalyse
• Übersetzung
- 1. TEXTFRAGEN
- Was erfahren wir am Anfang des Textes über Bruno.
- Zu welcher Jahreszeit spielt der Text?
- Was erfahren wir über Brunos Frau Olivia?
- Wie wird Brunos und Olivias Beziehung dargestellt?
- Beschreibe Brunos und Olivias Lebensstil.
- Wie fühlt sich Bruno in seiner Ehe?
- Warum freut sich Bruno auf den morgigen Spätdienst?
- Welche Rolle spielt momentan Brunos Untersuchung beim Arzt?
- Erzähle nach, was wir über Brunos Untersuchung
erfahren?
- Beschreibe Brunos Benehmen im Hotel.
- Was erfahren wir über die christlichen Geschäftsleute?
- Worüber spricht Bruno mit Marcella?
- Wie werden die Frauen mittleren Alters dargestellt?
- Was stellt sich Bruno über Marcellas Privatleben vor?
- Was denkt Bruno über die Zeit, als seine Kinder noch
zu Hause wohnten?
- Wovor fürchtet sich Benno am meisten?
- Und was ist ihm am liebsten?
- Was denkt Bruno über den Befund, den er morgen bekommen
wird?
- Beschreibe den Verlauf der Krankheit bei seinem portugiesischen
Kollegen.
- Wovor hat Bruno Angst, was den Befund betrifft?
- Erzähle nach, wie Bruno das Ölgemälde neben
der Rezeption auffasst.
- Wie reagiert Bruno, als der Student ihn anruft?
- Beschreibe Brunos Gedanken und Gefühle, als er weiß,
dass er die Nacht im Hotel verbringen muss.
- Wie verläuft das Telefonat, in dem Bruno Olivia mitteilt,
dass die Nacht über er im Hotel Dienst hat?
- Berichte über die Szene, in der Bruno im Schwimmbad
ist.
- Was macht Bruno, nachdem er geschwommen hat?
- Beschreibe den Morgen.
- Über welche Gefühle erfahren wir am Ende des Textes.
- Wie besprechen Bruno und Olivia den Befund?
Nach
oben
-
- 2. MODERNITÄT
Paararbeit
- Diskutiert, ob Bruno ein typisches Bespiel eines modernen
Mannes ist. Findet Argumente und Beispiele dafür und dagegen.
- Diskutiert die Rolle der Familie in der Modernität.
Gebt Bespiele aus dem Text.
- Charakterisiert die Hotelgäste und überlegt euch,
inwieweit ihr Lebensstil für ein modernes Leben typisch
ist.
- Im Text werden Wunden, Abschiedsszenen und Ängste angeschnitten.
Diskutiert diese Themen unter dem Blickwinkel der Modernität.
Nach
oben
-
- 3. KREATIVE AUFGABEN
Paararbeit
- Stellt den Autor Peter
Stamm vor und erzählt über sein Werk und sein Leben.
- Bruno ist von dem Ölgemälde neben der Rezeption
angetan. Im Text wird das Gemälde ganz kurz beschrieben.
Malt das Bild mit Worten, so dass alle Details, Themen, Motive,
Beziehungen, Dilemmas etc. besprochen werden.
- Als Bruno abends ins Schwimmbad taucht, heißt es, dass
es für ein Leben stand, das er nie führen würde.
Beschreibt, besprecht und charakterisiert Brunos Leben..
Nach
oben
-
- 4. BILDANALYSE
- Analysiere und interpretiere das Bild »Ecce Homo III«
von Otte Dix (Motive, Perspektiven, Farben, Vordergrund, Hintergrund,
Personen, Stimmung, Thema, Stil etc.).
- Verbinde das Bild mit dem Text.
- Diskutiere den Titel des Bildes und erkläre ihn.
- Erzähle über das
Leben und Werk
von Otto Dix.
Nach
oben
-
-
- 5. ÜBERSETZUNG
Übersetzte den Text ins Deutsche.
-
- Teksten handler om en mand, der venter svar på en undersøgelse.
Han har for en sikkerheds skyld fået fjernet et modermærke.
Lægen mente ikke, at det var sandsynligt, at han var alvorlig
syg, men alligevel spekulerer han over det. I denne fase føler
han sig alene og hustruens omsorg irriterer ham. Han kan ikke
holde ud at tænke på, at hun skal skifte plaster
eller at hun stryger ham gennem håret.
Manden er ansat som tjener på et hotel, hvor der er mange
forskellige kunder. Han møder sent, og det passer ham
fint, at han kan gå og tænke over sit liv. Hans børn
er voksne og er flyttet hjemmefra. Han længes især
efter måltiderne, ikke fordi de talte meget sammen, men
fordi han var sikker på, at næste dag ville det være
det samme. Det værste, han kan forestille sig, er at blive
skilt fra sin familie.
-
Nach
oben
|
