|
|
-
- Die Welt, in der
wir leben...
-
- Milena Moser
- »Der Ausflug«
-
Textfragen • Kreative Aufgaben • Modernität
• Übersetzung
- 1. TEXTFRAGEN
- Beschreibe das Wetter am Anfang der Geschichte.
- Wo befindet sich Heinz?
- Beschreibe die Hauptperson körperlich und seelisch,
während sie Fahrrad den Hügel heruafschiebt.
- Wie und seit wann kennen sich Heinz und die Hauptperson?
- Was hatte sich die Hauptperson vorgestellt, als sie Heinz'
Einladung annahm?
- Wie stellt sich Heinz die Radtour vor?
- Beschreibe den Outfit der Hauptperson und den Heinz', als
sie sich am Morgen treffen.
- Wie reagiert Heinz, als er am Morgen die Hauptperson sieht?
- Unter welchen Umständen essen sie das Mittagessen?
- Was erklärt Heinz der Hauptperson, als sie sagte, dass
er sich nicht weiter um sie zu kümmern brauche?
- Wie reagiert die Hauptperson, als sie Heinz' Erklärung
hört?
- Warum hat die Hauptperson keinen Verdacht geschöpft,
dass Heinz ein gnadenloser Sportsmann ist?
- Was an Heinz' Verhalten hätte die Hauptperson auf die
Spur der gnadenlosen Sportlichkeit bringen können?
- Wie reagiert die Hauptperson, als Heinz nicht länger
auf sie wartet?
- Welche Möglichkeit bietet sich der Hauptperson, als
sie weinend auf der Bergstraße steht?
- Und was ist mit dem Fahrrad?
- Welchen Eindruck macht Albi mit der hämmernden Musik,
den quietschenden Reifen und den Extras im Wagen?
- Wie findet Albi die Hauptperson?
- Was bemerkt Albi insbesondere
- Wo fährt Albi hin?
- Was schlägt Albi der Hauptperson vor?
- Was erfahren wir über Albis und Ines' Beziehung.
- Wie reagiert Albi auf die Ablehnung der Hauptperson?
- Was entdeckt die Hauptperson plötlich?
- Wo entdeckt die Hauptperson Heinz?
- Welche Assoziationen verbindet die Hauptperson mit dem steilen
Abgrund?
- Wo endet der Abgrund?
- Was tut die Hauptperson, als sie Heinz sieht?
- Wie reagiert Albi auf die Berührung der Hauptperson?
- Warum entschuldigt sich die Hauptperson bei Albi?
- Warum bringt Albi das Auto zum Stehen?
- Was sagt Albi, als die Hauptperson Albis Frage "Was
war das?" damit beantwortet, dass es ihre Hand sei?
- Wie versucht die Hauptperson Albis Verdacht zu beschwichtigen?
- Wie ist es wohl zu verstehen, dass in der Ferne das Pfeifen
des Zuges zu hören ist?
Nach
oben
-
- 2. KREATIVE AUFGABEN
Paararbeit mit anschließender Klassendiskussion.
- Der Text endet mit den Worten »Ich liebe Kuchen, murmelte
sie träge«. Stellt euch vor, dass die Hauptperson
Albis Mutter zum Kaffee trifft und beschreibt, wie sich dieses
Treffen abspielt. Ihr könnt die Aufgabe auch als ein kleines
Rollenspiel lösen. Rollen: Albi, Hauptperson und die Mutter.
- Albi meint einen Stoß im Auto gespürt zu haben.
Stellt euch vor, dass es zu einem Autounfall gekommen ist. Was
berichtet die Zeitung darüber? Ihr könnt die Aufgabe
schriftlich lösen oder als ein Thema der Rundfunk-/Fernsehnachrichten
bringen.
- Stellt euch vor, welche Gedanken sich die Hauptperson über
die Radtour macht. Rufe eine Freundin oder einen Freund an und
führe ein Telefonat über den Ausflug.
Nach
oben
- 3. MODERNITÄT
- In der Moderne heißt es oft, dass der Mensch unter
Beziehungslosigkeit leidet. Diskutiert an Hand des Textes diese
Aussage und findet Beispiele in der Beziehung zwischen der Hauptperson
und Heinz, der Hauptperson und Albi, so wie auch zwischen Albi
und Ines und Albi und seiner Mutter.
Nach
oben
- 4. ÜBERSETZUNG
Übersetzte den Text ins Deutsche.
-
- Teksten handler om forholdet mellem to unge mennesker, der
skal på cykeltur. Heinz, der viser sig at være en
indædt sportsmand, tænker på turen mere på
sin kondition end på sin veninde. Da de om morgenen mødes
på en landlig banegård, reagerer Heinz med forundret
mine over at se, at hans veninde har klædt sig pænt
på til cykelturen. Han havde regnet med, at hun var påklædt
som en sportskvinde, der skulle yde en toppræstation. Hovedpersonen
derimod havde forestillet sig, at de skulle på en date,
hvor de hyggede sig, sådan som unge forelskede par gør.
Turen ender i en katastrofe. Hovedpersonen giver tårevædet
op undervejs, og ved et tilfælde standser en ung mand,
Albi, i en sportsvogn og tilbyder at tage hende med til næste
landsby. Undervejs viser det sig, at den unge mand er på
vej hen til sin mor, men hans kærest, Ines, har forladt
ham efter et skænderi. Pludselig ser hovedpersonen Heinz,
og hun lægger sin hånd på Albis lår,
så han ikke kan koncentrere sig om at køre bilen.
Albi hører et bump og spørger, hvad det mon er?
Nach
oben
|