Bis ans Ende der Welt

- Texte zum Thema Reisen

 

DIE REISE INS UNBEKANNTE

 

Thema

 

Bilder • Paararbeit • Fragen zu den Texten

Übersetzung • Balkonien

---

1.	Bilder
	Sieh dir die folgenden Bilder an! Einerseits die Drucke auf Seite 47 und Seite 50, andererseits die Fotos auf Seite 60 und Seite 67. Alle vier Bilder stellen Mensch und Natur dar. Erkläre die Relation zwischen Mensch und Natur, wie sie auf jedem einzelnen Bild ausgedrückt wird.
	Verwende dabei Wörter wie:   Verben: vermessen (opmåle), beherrschen (beherske), entdecken (opdage), überwältigen (overvælde), überwinden (overvinde), erliegen (+D) (bukke under for) Substantive: die Kraft (styrke), die Angst (angst), die Gewalt (magt), die Größe (størrelse, storhed), die Kontrolle (kontrol), die Freiheit (frihed), der Tod (død), das Erlebnis (oplevelse), der Berg (bjerg), das Meer (hav), der Sieg (sejr), die Gefahr (fare) Adjektive: schwierig (vanskelig), mutig (modig), tot (død), versiert (erfaren), ängstlich (bange), steil (stejl), gefährlich (farlig), herausfordernd (udfordrende)
	Nach oben
2.	Paararbeit
	Erste Phase: Zuerst denkt jeder bei sich nach: Bist du jemals in einer Situation gewesen, wo du völlig erschöpft gewesen bist, wo du überhaupt keine Kraft mehr gehabt hast und wo du nahe am Aufgeben gewesen bist? (z. B. in Verbindung mit Sport, Schule, Freunden) Wenn nein: Hast du bewusst dafür gesorgt nie in eine solche Situation zu kommen? Wenn ja: 1. Hast du aufgegeben? Wenn ja, hältst du das heute für gut, oder ärgerst du dich darüber? 2. Hast du durchgehalten? Hast du das erreicht was du wolltest, und was hast du dabei empfunden? Zweite Phase: Erzähle deinem Partner von deinen Erfahrungen!
	Nach oben
3.	Fragen zu den Texten
	Was motiviert die Hauptperson sich auf die Reise zu begeben? (z. B. Abenteuerlust, Pflichtgefühl, Rastlosigkeit, Langeweile, Drang nach Herausforderungen, Neugier) Welche Schwierigkeiten entstehen während der Reise? Inwiefern ist die Hauptperson imstande die Schwierigkeiten zu überwinden? Wenn ja, mit welchen Mitteln oder Methoden? Wenn nein, warum nicht? Macht die Hauptperson eher innere oder äußere Erfahrungen? Begründe die Antwort! Wird die Hauptperson deiner Meinung nach weitere ähnliche Reisen unternehmen? Begründe die Antwort!
	Nach oben
4.	Übersetzung
	Hvorfor bliver vi ikke bare hjemme? Hjemme har vi alt hvad vi behøver, en blød seng, tag over hovedet og vi kan lide maden. Frem for alt kender vi omgivelserne ud og ind. Det er let at finde busstoppestedet, og vi kender en masse mennesker, som vi altid kan opsøge, hvis vi får problemer. På rejsen og især hvis rejsen går til den tredje verden eller ud i den vilde natur, er det helt anderledes. En stor del af dagen går med at være undervejs, ankomme og finde sig til rette. Det er besværligt, og man bliver træt. Og hvad får man ud af det? Nye oplevelser, nå ja, og fotos som man kan vise frem når man kommer hjem igen. Nye udfordringer, nej, jeg gider ikke. Jeg har købt en guide, der hedder Balkonien. Den påviser, at man kan få alle de oplevelser man kan ønske sig - på sin egen balkon.
	Nach oben
5.	Balkonien
	Wenn du mehr über Balkonien erfahren möchtest, folge diesem Link!
	Nach oben